| Description: |
Location. Overlooking the River Spree and Berlin Cathedral, the avant-garde Radisson SAS Hotel Berlin in central Berlin, Germany, is 100 metres from the Red Town Hall. Opened in 2004, the modern hotel is 300 metres from Berlin TV Tower and Museum Island.
Hotel Features. Epitomising 21st-century design, the Radisson SAS Hotel Berlin spirals around the world's largest cylindrical aquarium, which fills the skylit atrium with turquoise light.
Dark wood floors and orange linen create a minimalist feel in Heat, serving breakfast, lunch and dinner. The restaurant opens onto a waterfront terrace overlooking Berlin Cathedral. Healthy Asian-inspired dishes are served on communal tables at the riverside Noodle Kitchen. Beneath the aquarium, the semi-circular Atrium Lobby Lounge and Bar offers snacks, coffee and champagne. Leather seating, glass screens and soft lighting set the scene for sushi and cocktails in the Aqua Lounge and Bar.
There is a business centre and wireless Internet access is available throughout the hotel.
The Radisson SAS Hotel Berlin's health club houses an indoor pool with two counter-currents, a solarium, two saunas and an aromatherapy steam room. Guests can retreat to the relaxation room or refresh with drinks and snacks at the juice bar. Treatments range from reflexology to body wraps and manicures. Hotel Berlin has 427 air-conditioned guestrooms, opening onto balconies with atrium or city views. The contemporary rooms contrast cream hues with dark wood chairs and brown leather headboards. All rooms have complimentary high-speed Internet connections, safes, satellite television and minibars. Bathrooms have bath/shower combinations and complimentary toiletries.
Expert Tip. The Radisson SAS Hotel Berlin's 25-metre cylindrical aquarium (AquaDom) is filled with one million litres of seawater and 2,500 tropical fish. Rising up through the centre, a lift (surcharge) affords close-up views.
Das Radisson SAS Hotel Berlin ist das neueste Funf-Sterne-Hotel in Berlin, und eines der spektakularsten. Uber die ganze Hohe des Atriums turmt sich auf 25 Metern das weltgro?te zylindrische Aquarium im Inneren des Hotels. Im AquaDom mit einer Million Lit
El hotel esta situado en el corazon de Berlin, junto a la "Berliner Dome", cerca del boulevard "Unter den Linden", la zona comercial "Friedrichstrasse" y el famoso barrio de "Nicolaiviertel", a orillas del rio Spree. Este hotel es ideal par el viajero de
|
